Donde hayan vivido – Raymond Carver

Fuera donde fuera, aquel día andaba por su propio pasado. Dando puntapiés a jirones de recuerdos. Mirando las ventanas que no hace mucho le habían pertenecido. Trabajo, miseria y pocos cambios. En aquella época vivían para sus deseos, decididos a ser invencibles. Nada les detendría. Al menos durante muchísimo tiempo. En la habitación del motel aquella noche, de madrugada, abrió una cortina. Vio nubes cubriendo la luna. Se apoyó en el cristal. Le traspasó un aire frío que puso la [...]

Por Paréntesis|2012-06-12T11:08:20+01:0013/12/2011|

Vladimir Nabokov

Poemas desde el exilio (Editorial Pre-textos, 15€) Así lo creíamos NOSOTROS creíamos tanto en el vínculo de la existencia, pero ahora, miro hacia atrás y, sorprendentemente, me pareces, juventud mía, que por tu colorido no me perteneces y por tus rasgos no eres válida. Si se piensa, es como si la bruma de las olas se encontrara entre tú y yo, entre encallar y hundirse; o como ver una línea de postes y a ti de espaldas, en bicicleta, yendo [...]

Por Paréntesis|2011-10-14T19:15:06+01:001/9/2011|

Mark Strand

Hombre y camello (Editorial Visor) Tormenta La última noche de nuestro arresto domiciliario rugía el viento destrozándolo todo por las calles, rompiendo las persianas, dispersando las tejas, dejando tras sí un río de basura. Cuando el sol se alzó sobre la cancela de mármol, vi que los guardias, perezosos bajo el sol de la mañana, dejaban sus puestos y caminaban trastabillando hacia las arboledas de las afueras. «Cariño —dije—, vayámonos, se han ido los guardias, este lugar está destrozado». Pero [...]

Por Paréntesis|2017-03-12T14:00:05+01:001/5/2011|

Pavel Hrádok

La feria de la vida Hubiera querido comprarme la barraca entera de la feria, la barraca pintada de color fresa, y hubiera querido obsequiarte también el cinema donde vimos las películas que nos dieron la idea de vivir en Marte. Hubiera querido ser asimismo el dueño de todos los hoteles en que nos escondimos, del tranvía en que huimos, del café en que nos dijimos para siempre adiós. Pero soy solo el dueño del neón fresa que anuncia intermitente, entrelluvioso, [...]

Por Paréntesis|2011-10-14T18:39:30+01:001/12/2010|

Paul Eluard (1895-1952)

XII La mentira que amenaza las tenaces y arriesgadas astucias Las bocas al fondo de los pozos los ojos al fondo de las noches Las súbitas virtudes las redes que se arrojan al azar Los deseos de inventar ardides admirables Las guadañas las trampas entre los cuerpos entre los labios Las paciencias macizas las impaciencias calculadas Todo lo que se impone y reina Entre la libertad de amar Y la de no amar Todo lo que tú desconoces.

Por Paréntesis|2011-10-14T18:37:24+01:001/9/2010|

Reunión, de John Cheever

La última vez que vi a mi padre fue en Grand Central Station. Yo venía de estar con mi abuela en los Adirondacks, y me dirigía a una casita de campo que mi madre había alquilado en The Cape; escribí a mi padre diciéndole que pasaría hora y media en Nueva York debido al cambio de trenes, y preguntándole si podíamos comer juntos. Su secretaria me contestó que se reuniría conmigo en el quiosco de información a mediodía, y cuando [...]

Por Paréntesis|2017-03-12T14:00:08+01:001/6/2010|

Poesía de siempre