Ediciones del Oriente y Mediterráneo, 340 págs.
Dris Chraibi y Mohamed Chukri fueron dos escritores malditos en el Marruecos contemporáneo. Chraibi murió en abril del año pasado y Chukri en el 2004. Los escandalizados representantes del poder –censores de su escritura– aceptaron de mala gana que los dos se convirtieran para siempre en un referente de la literatura magrebí. Hoy son considerados clásicos del siglo XX.
En El pasado simple Chraibi se enfrenta, con una prosa bellísima y diálogos precisos, al autoritarismo patriarcal, a la hipocresía y al inmovilismo de la sociedad: un ajuste de cuentas con su familia y su país que, con lucidez y hondura, convierte en un alegato universal contra el poder y la manipulación selectiva de las costumbres para justificar su perpetuidad
